Germania,
Renania Settentrionale-Westfalia
- de/101
Autostrade
Data scadenza:
04.04.2010 (Gara chiusa)
Procedura di informazione preliminare per l'ammodernamento dei trasformatori a bassa tensione e per l'installazione dei nuovi sistemi di videosorveglianza, radio e audio sull'autostrada A46 a Dusseldorf, comprendente i tunnel a doppia canna Universitat (1,026 m) e Wersten (869 m). Durata contratto 8 mesi. Per ulteriori informazioni contattare Kaneliza Sekertzi, Strassen NRW a Krefeld, tel +49 2151819-205, fax -420, e-mail ANL-KR-Vergabeservice@strassen.nrw.de. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=044172-2010, GU S 31 08/10.
Procedura aperta, scadenza 17 Marzo 2011, per l'ammodernamento dei trasformatori a bassa tensione e per l'installazione dei nuovi sistemi di videosorveglianza, radio e audio sull'autostrada A46 a Dusseldorf, comprendente i tunnel a doppia canna Universitat (1.026 m) e Wersten (869 m). Durata contratto 14 mesi. Per ulteriori informazioni contattare Kaneliza Sekertzi, Strassen NRW a Krefeld, tel +49 2151819-205, fax -420, e-mail ANL-KR-Vergabeservice@strassen.nrw.de. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=047790-2011, GU S 29. 08/11.
Avviso di pre informazione per l'installazione dei drenaggi e per l'ammodernamento degli impianti nel tunnel Richtungsverkehrs (1.005 m, 1.005 m) ad Essen, sull'autostrada A40. Per informazioni contattare Kaneliza Sekertzi, Strassen NRW, Krefeld, tel +49 2151819-205, fax -420, e-mail ANL-KR-Vergabeservice@strassen.nrw.de. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=126067-2011, GU S 77. 17/11.
Avviso di preinformazione per l'ammodernamento in termini di sicurezza dei tunnel dell'aereoporto sulla A44 a Duesseldorf. Il contratto iclude la sostituzione dei sistemi di distribuzione a medio e basso voltaggio, dei sistemi di illuminazione, ventilazione, video, radio e controllo.Per informazioni contattare Strassen NRW, Krefeld, tel +49 2151819-205, fax -420, e-mail
ANL-KR-Vergabeservice@strassen.nrw.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=293231-2011, GU S 179. 39/11
Procedura negoziata, scadenza 20 Agosto 2009, per la supervisione tecnica durante il prolungamento della fase di ammodernamento dei tunnel Universitat (1.026 m, 1.026 m) e Wersten (869 m, 860 m) a Dusseldorf, sulla A46. Durata contratto 370 giorni dall'aggiudicazione. Contattare Landesbetrieb Strassenbau NRW, Autobahnniederlassung Krefeld, Krefeld, tel +49 2151819-205, fax +49 2151819-420, e-mail
ANL-KR-Vergabeservice@strassen.nrw.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=202112, GU S 138. 33/09
Duerr Group GmbH (Weinstadt) si è aggiudicato l'appalto da 6,5 milioni di Euro, IVA al 19% inclusa, per l'ammodernamento dei trasformatori a bassa tensione e per l'installazione dei nuovi sistemi di videosorveglianza, radio e audio sull'autostrada A46 a Dusseldorf, comprendente i tunnel a doppia canna Universitat (1.026 m) e Wersten (869 m). Contattare Christoph Joeden, Strassen NRW a Krefeld, tel : +49 2151819-116, e-mail
christoph.joeden@strassen.nrw.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=012576-2012, GU S 009. 03/12
Avviso di pre-informazione per l’ammodernamento dei sistemi di sicurezza del tunnel Velbert-Birth sull’A44, tra cui i sistemi di media e bassa tensione, l’illuminazione e la ventilazione. Saranno inoltre installati i sistemi di video controllo e radio. Contattare ANL Krefeld, tel +49 2151819-0, fax –420, e-mail
ANL-KR-Vergabeservice@strassen.nrw.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=297310-2012, GU S 181. 39/12.
Procedura aperta, scadenza 14.08.2013, per l’ammodernamento dei sistemi di sicurezza del tunnel Birth, lungo 807 m, sull’A44: un nuovo edificio tecnico, il rinnovo dei sistemi di media ed alta tensione, l’ammodernamento degli impianti di illuminazione, ventilazione, l’installazione dei sistemi video, radio e di controllo e la stesura dei cavi. Per informazioni e per l’invio delle offerte contattare ANL Krefeld, tel +49 2151819-0, fax +49 211875651218, e-mail ANL-KR-Vergabeservice@strassen.nrw.de. Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 13.8.2013. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=206462-2013, GU S 121. 26/13.
PKE Verkehrstechnik GmbH (Vienna) si è aggiudicata l’appalto da 10,65 milioni di Euro, 19% IVA inclusa, per l’ammodernamento dei sistemi di sicurezza del tunnel Velbert-Birth sull’A44, tra cui i sistemi di media e bassa tensione, l’illuminazione e la ventilazione. Saranno inoltre installati i sistemi di video controllo e radio. Contattare Strassen.NRW, att.ne Christoph Joeden, Krefeld, tel +49 2151819116, fax –420, e-mail
christoph.joeden@strassen.nrw.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=014495-2014, GU S 011. 03/14.
Procedura aperta, scadenza 13/12/2024, per la progettazione degli impianti di sicurezza del tunnel aeroportuale (1070 m) in corso di ammodernamento sulla A44 a Duesseldorf, Fasi Lph 1,2,3,5 e 6. Cliccare
qui per i documenti di gara e l’invio delle offerte. Durata contratto 15 mesi. Contattare Die Autobahn GmbH des Bundes - NL Rheinland, Krefeld, tel +49 215136807701, email
FU-RHL-NL-KR-Vergabeservice@autobahn.de. Collegarsi a
https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/686985-2024, GU S 220. Rif.n. 47-24-5053. 46/24.
L’impresa Rücker + Schindele Beratende Ingenieure GmbH di Monaco si è aggiudicata l’appalto per la progettazione degli impianti di sicurezza del tunnel aeroportuale (1070 m) in corso di ammodernamento sulla A44 a Duesseldorf, Fasi Lph 1,2,3,5 e 6. Contattare Die Autobahn GmbH des Bundes - NL Rheinland, Krefeld, tel +49 215136807701, email
FU-RHL-NL-KR-Vergabeservice@autobahn.de. Collegarsi a
https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/110345-2025, GU S 035. Rif.n. 47-24-5053. 09/25.
Germania,
Renania-Palatinato
- de/100
Ferrovie
Avviso informativo periodico per l'ammodernamento dei tunnel ferroviari, lunghi 660 m e 240 m, a Magonza tra la stazione Centrale e la stazione Roemisches Theatre. Valore contratto 35 milioni di Euro. Per informazioni, per il capitolato d'oneri e la documentazione complementare contattare Iris Brassel, DB AG, Francoforte sul Meno, tel +49 6926545-697, fax -692, a cui devono essere inviate anche le offerte, le domande di partecipazione o le manifestazioni d'interesse. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=212972-2009, GU S 145. 33/09
Procedura aperta, scadenza 23.04.2015, per l'ammodernamento dei tunnel ferroviari di Magonza tra la stazione Centrale e la stazione Roemisches Theatre. Durata contratto dal 15.06.2015 all’01.11.2016. Per informazioni e per l’invio delle offerte contattare Stephanie Cerajewski, DB AG, Francoforte, tel
+49 6926545-687
+49 6926545-687, fax –692, e-mail
stephanie.cerajewski@deutschbahn.com. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=091448-2015, GU S 052. Rif.n. 15TEI14166. 12/15.
L’ATI Rettungsstollen Mainzer Tunnel C/O Alfred Kunz Untertagebau di Monaco si è aggiudicata l’appalto da 3,98 milioni di Euro, IVA esclusa, per la costruzione dei 2 bypass addizionali tra i due tunnel ferroviari di Magonza e per l’ammodernamento dei sistemi di sicurezza. Contattare Christian Krauskopf, DB AG, Francoforte, tel
+49 6926543351+49 6926543351, fax –692, e-mail
christian.krauskopf@deutschebahn.com. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=205646-2015, GU S 113. Rif.n. 15TEI14166. 25/15.
Germania,
Baden Wuerttemberg
- de/99
Strade
Data scadenza:
14.09.2010 (Gara chiusa)
Posticipata dal 24 Agosto 2010 al 14 Settembre 2010 la scadenza della procedura aperta relativa all'ammodernamento strutturale e funzionale del tunnel stradale Michaels sulla B500, comprendente la costruzione dei due tunnel di emergenza di 581 m e 287 m, e la revisione dell'impianti di ventilazione, di illuminazione, radio e di altri dispositivi di sicurezza. Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti 23.8.2010. Per ulteriori informazioni contattare Lars Lau, RPK, Karlsruhe, tel +49 721926-0, fax +49 72193340264, e-mail Lars.Lau@rpk.bwl.de. Per il capitolato d'oneri e la documentazione complementare contattare SBW, Stoccarda, tel +49 71166601-45, fax -84, e-mail vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=224572-2010, GU S 146. 32/10.
Procedura aperta, scadenza 24 Agosto 2010, per l'ammodernamento strutturale e funzionale del tunnel stradale Michaels sulla B500, comprendente la costruzione dei due tunnel di emergenza di 581 m e 287 m, e la revisione dell'impianti di ventilazione, di illuminazione, radio e di altri dispositivi di sicurezza. Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti 23.8.2010. Per ulteriori informazioni contattare Lars Lau, RPK, Karlsruhe, tel +49 721926-0, fax +49 72193340264, e-mail Lars.Lau@rpk.bwl.de. Per il capitolato d'oneri e la documentazione complementare contattare SBW, Stoccarda, tel +49 71166601-45, fax -84, e-mail vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=220164-2010, GU S 143. 31/10.
Procedura di informazione preliminare per l'equipaggiamento del tunnel stradale di 950 m tra Schwetzingen e Plankstadt, sulla B535. Valore contratto: 3,2 milioni di Euro. Data prevista per l'avvio delle procedure di aggiudicazione: 1 Settembre 2009. Durata lavori: 1 Marzo 2010 - 31 Agosto 2010. Contattare Sigra Simon, Regierungspräsidium Karsruhe, Referat 43, Karlsruhe, tel +49 721926-3386, e-mail:
ingrid.simon@rpk.bwl.de Collegarsi a
http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=180431-2009, GU S 124. 29/09
Procedura di informazione preliminare per l'ammodernamento del tunnel stradale Michaels di circa 1,7 km sulla B500, compresi i due tunnel di emergenza di 581 m e 287 m, e la revisione dell'impianti di ventilazione e di altri dispositivi di sicurezza. Durata contratto 12 mesi a partire dall'aggiudicazione prevista per Marzo 2010. Per ulteriori informazioni contattare Lars Lau, RPK, Karlsruhe, tel +49 721-17752689, fax -93340264, e-mail
lars.lau@rpk.bwl.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=232721-2009, GU S 160. 36/09.
Procedura aperta, scadenza 19 Gennaio 2010, per l'equipaggiamento del tunnel di Plankstadt (450 m, 650 m) sulla B 535 da Schwetzingen a Plankstadt. Valore previsto del contratto: 4 milioni di Euro. Durata contratto: 130 giorni. Per ulteriori informazioni contattare Michael Trees, RPK, Heidelberg, tel +49 62211375-170, fax +49 72193340262, e-mail
michael.trees@rpk.bwl.de a cui devono essere inoltrate le offerte. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare sono disponibili presso SBW, Stoccarda, tel +49 71166601-45, fax -86, e-mail
vergabeunterlagen@staatsanzeiger.de. Collegarsi a
www.vergabe24.de e a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=340911-2009, GU S 238. 52/09.
L'Ati Jaeger Bau/PKE Verkehrstechnik (Schruns) si è aggiudicata l'appalto da 27 milioni di Euro, IVA inclusa, per l'ammodernamento strutturale e funzionale del tunnel stradale Michaels sulla B500, comprendente la costruzione dei due tunnel di emergenza di 581 m e 287 m, e la revisione dell'impianti di ventilazione, di illuminazione, radio e di altri dispositivi di sicurezza. Per ulteriori informazioni contattare Lars Lau, RPK, Karlsruhe, tel +49 721926-0, fax +49 72193340264, e-mail
Lars.Lau@rpk.bwl.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=076138-2011, GU S 47. 11/11
Germania,
Baviera
- de/98
Impianti fognari
Data scadenza:
28.05.2009 (Gara chiusa)
Procedura aperta, scadenza 28 Maggio 2009, per la costruzione del tunnel di uscita, lungo 1.945 m e delle opere associate nel distretto di Kronach. Durata contratto dal 31 Agosto 2009 al 30 Agosto 2012. Il termine per la richiesta di documenti o per l'accesso ai documenti è il 18 Maggio 2009. Per ulteriori informazioni contattare i Sigg.Schubart o Hofmann, Wasserwirtschaftsamt Kronach, tel +49 9261502-338, fax -150, e-mail
poststelle@wwa-kc.bayern.de Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=084283-2009, GU S 59. 15/09.
Convocatoria abierta de concurso, con fecha límiete de 28 de Mayo de 2009, para la construcción de un túnel de agua de 1.945 km de longitud y trabajos asociados en el distrito de Kronach, empezando el 31 de Agosto de 2009 para finalizar el 30 de Agosto de 2012. Para más información contacte con Herrn Schubart o Herrn Hofmann en Wasserwirtschaftsamt Kronach, teléfono: +49 9261502-338, fax: -150, correo electrónico:
poststelle@wwa-kc.bayern.de.
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=084283-2009 14/09
Germania,
Assia
- de/97
Strade
Data scadenza:
31.01.2011 (Gara chiusa)
Avviso di preinformazione per la gestione degli impianti della galleria di emergenza del tunnel Saukopf (2.670 m) a Weinheim sulla B 38. Valore previsto 1,6 milioni di Euro, IVA esclusa.Durata contratto 6 mesi a partire dall'aggiudicazione. Contattare RP Karlsruhe, att.ne Frank Primbs, Heidelberg, tel +49 62211375170, fax +49 62211375179, e-mail
postfachref.47.1@rpk.bwl.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=SeekDeliver&language=it&docid=382175-2011, GU S 236. 50/11
Procedura aperta, scadenza 16 Aprile 2009, per la realizzazione della galleria di emergenza del tunnel Saukopf, ad esso parallela e dotata di 10 bypass, sulla B38 tra Weinheim e Neubau nell'Assia meridionale. La galleria, con rivestimento impermabile, sarà lunga 2.670 m, di cui 1,9 km con una sezione di 9,26 m2 e 730 m con una sezione di 17,28 m2. Per il capitolato d'oneri e la documentazione complementare e per inviare le offerte o le domande di partecipazione contattare Sigra Ilona Grieser, ASV, Bensheim, tel +49 62511353-121, fax -901, e-mail
ilona.grieser@hsw.hessen.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=052325-2009, GU S 36. 10/09.
Procedura aperta, scadenza 13.03.2012, per la gestione degli impianti della galleria di emergenza del tunnel Saukopf (2.670 m) a Weinheim sulla B 38. Durata contratto dal 1.6.2012 al 30.11.2012. Contattare RP Karlsruhe, att.ne Herrn Primbs, Heidelberg, tel +49 622113750, fax +49 72193340262, e-mail
postfachref.47.1@rpk.bwl.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=SeekDeliver&language=it&docid=038880-2012, GU S 24. 06/12
L’impresa PKE Verkehrstechnik GmbH (Vienna) si è aggiudicata l’appalto da 2,61 milioni di Euro, IVA al 19% inclusa, per la gestione degli impianti della galleria di emergenza del tunnel Saukopf (2.670 m) a Weinheim sulla B 38. Durata contratto dal 1.6.2012 al 30.11.2012. Contattare RP Karlsruhe, att.ne Sig.Primbs, Heidelberg, tel +49 62211375170, fax +49 62211375179, e-mail
postfachref.47.1@rpk.bwl.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=SeekDeliver&language=it&docid=167245-2012, GU S 101. 23/12
Germania,
Baviera
- de/96
Strade
Data scadenza:
16.03.2009 (Gara chiusa)
Procedura di informazione preliminare per l'avvio delle procedure di aggiudicazione in data 16 Marzo 2009, per i lavori del tunnel sulla Bundesstrasse 20. Durata contratto: dal 2 Giugno 2009 al 30 Novembre 2010. Per ulteriori informazioni contattare Herrn Hofbauer, Staatliches Bauampt, Ratisbona,tel +49 94169856-01, fax -299, e-mail
vergabe@stbar.bayern.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=019585-2009, GU S 14. 06/09
Procedura aperta, scadenza 3 Giugno 2009, per la costruzione del tunnel Deschlberg (745 m) e del tunnel di emergenza parallelo lungo 739 m, sulla Bundesstrasse 20. Durata contratto 22 mesi. Per ulteriori informazioni e per l'invio delle offerte contattare Herrn Hofbauer, Staatliches Bauampt, Ratisbona,tel +49 94169856-01, fax -299, e-mail
vergabe@stbar.bayern.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=109484-2009, GU S 76. 18/09
Convocatoria de concurso abierto, fecha 03/06/2009, para la construcción del túnel Deschlberg de 745 m de largo con túnel de servicio paralelo de 739 m de largo en Bundesstrasse 20. Duración del contrato 22 meses. Especificaciones, documentación y más información; Herrn Hofbauer en Staatliches Bauampt Ratisbona, tel +49 94169856-01, fax -299, e-mail a quien las ofertas o solicitudes de participación deben enviarse
vergabe@stbar.bayern.de.
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=109484-2009 16/09
Germania,
Renania Settentrionale-Westfalia
- de/94
Autostrade
Data scadenza:
06.10.2011 (Gara chiusa)
Procedura aperta, scadenza 6 Ottobre 2011, per la messa a norma dal punto di vista della sicurezza del tunnel Ruhrschnellweg, a doppio fornice e lungo 1.005 m, sulla E40 ad Essen. Contattare Strassen.NRW ANL, Krefeld, tel +49 2151819-205, e-mail: ANL-KR-Vewrgabeservice@strassen.nrw.de. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=261685-2011, GU S 158. 35/11
Procedura aperta, scadenza 29 Gennaio 2009, per l'ammodernamento e l'ampliamento del sistema di ventilazione nel tunnel Ruhrschnellweg (1.005 m) sull'A40 ad Essen. Valore stimato 2,5 milioni di Euro. Contattare per il capitolato d'oneri e la documentazione complementare Hans-Juergen Hammer, tel +49 2151 819398, e-mail
hans-juergen.hammer@strassen.nrw.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=337805-2008, GU S 252 01/09.
Germania,
Renania Palatinato
- de/92
Strade
Data scadenza:
14.07.2009 (Gara chiusa)
Procedura aperta, scadenza 14 Luglio 2009, per il ri-equipaggiamento dei quattro tunnel sulla B10 Annweiler (Staufer 1.038 m, Barbarossa 616 m, Löwenherz 900 m e Barbarossa 616 m) comprendente l'ammodernamento dei sistemi di ventilazione e di illuminazione, oltre all'installazione del sistema di controllo del traffico e delle nicchie SOS. Durata del contratto dal 1 Marzo 2010 al 25 Settembre 2011. Valore contratto 12 milioni di Euro. Durata contratto: dal 1 Marzo 2010 al 25 Settembre 2011. Per ulteriori informazioni e per l'invio delle offerte contattare Michael Maué, Landesbetrieb Mobilität Speyer, Speyer, tel +49 6232626-1226, fax +49 26129141-7690, email:
michael.maue@lbm-speyer.rlp.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=128249-2009, GU S 89. 21/09
L'impresa Schachtbau Nordhausen GmbH di Lengenfeld (Germania) si è aggiudicata il contratto da 3,27 milioni di Euro per l'adeguamento delle vie di fuga del tunnel Löwenherz sulla B10. Per ulteriori informazioni contattare Ingo Schneider, Landesbetrieb Mobilität Speyer, Speyer, tel +49 6232626-1208, fax +49 26129141-7672, e-mail ingo.schneider@Lbm-speyer.rlp.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=020284-2010, GU S 16 e a
www.schachtbau.de. 05-06/10
L'impresa Dürr GmbH di Weinstadt-Endersbach (Germania) si è aggiudicata il contratto da 10,8 milioni di Euro per il ri-equipaggiamento dei quattro tunnel sulla B10 Annweiler (Staufer 1.038 m, Barbarossa 616 m, Löwenherz 900 m e Barbarossa 616 m) comprendente l'ammodernamento dei sistemi elettrotecnici, l'installazione del sistema di controllo del traffico e delle nicchie SOS. Contattare Michael Maué, Landesbetrieb Mobilität Speyer, Speyer, tel +49 6232626-1226, fax +49 26129141-7690, email:
michael.maue@lbm-speyer.rlp.de. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=031801-2010, GU S 23 e a
www.duerr-gruppe.de. 05-06/10
Procedura di informazione preliminare per il ri-equipaggiamento dei quattro tunnel sulla B10 Annweiler (Staufer 1.038 m, Barbarossa 616 m, Fehrbach 250 m+230 m e Löwenherz 405 m) con il rinnovo del sistema di ventilazione e dell'illuminazione, l'installazione di un impianto di gestione del traffico e delle nicchie SOS. Durata del contratto 27 mesi, dal 1 Giugno 2009 al 1 Settembre 2011. Valore 15-18 milioni di Euro. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=308416-2008, GU S 232, oppure contattare per ulteriori informazioni Michael Maue, tel +49 6232 626 1226, e-mail
michael.maue@lbm-speyer.rlp.de. 50/08