Norvegia,
Akershus
- no/43
Ferrovie
Data scadenza:
18.03.2011 (Gara chiusa)
Procedura negoziata, scadenza 18 Marzo 2011, per la consulenza in relazione alla preparazione del programma di costruzione per le misure di protezione al fuoco nel tunnel di Oslo sulla linea ferroviaria Etterstad-Lysaker. Per informazioni, capitolato d'oneri e documentazione complementare contattare Per informazioni, capitolato d'oneri e documentazione complementare contattare Bard Hjelman, Jernbaneverket, Oslo, tel +47 05280, fax +47 22455499, sito www.jernbaneverket.no .Per dettagli sul bando consultare http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=223648. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=056673-2011, GU S 34. 09/11.
Procedura negoziata, scadenza 20 Febbraio 2012, per l'installazione delle tubazioni per l'acqua in caso di incendio e dei ventilatori per lo smaltimento dei fumi nel tunnel di Oslo sulla linea Etterstad-Lysaker. Durata contratto dal 12.04.2012 al 23.12.2013. Saranno necessari 4 km di tubazioni con prese ogni 100 m; una potenza installata di 2.1 MW e 49 ventilatori. Contattare Jernbaneverket, Divisione Sviluppo, Oslo, tel +47 05280, fax +47 22455499. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=024200-2012, GU S 15. 05/12.
Jernbaneverket ha aggiudicato a T Connect AS di Manglerud (Oslo) il contratto per le installazioni dei dispositivi di telecomunicazione sulla nuova tratta ferroviaria a doppio binario tra Lysaker e Sandvika, di cui circa 5,5 km in galleria. Le installazioni comprendono l'impianto radio, i telefoni di emergenza e le fibre ottiche. 47/08.
Procedura negoziata, scadenza 8 Maggio 2008, per le installazioni elettriche (sistemi ad alto e basso voltaggio) della nuova tratta ferroviaria a doppio binario tra Lysaker e Sandvika, di cui 5,5 km in galleria. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=71126-2008, GU S 52, oppure contattare Jernbaneverket, Oslo, tel. +47 91656257. Collegarsi a
solgei@jbv.no 13/08.
Procedura negoziata, scadenza 8 Maggio 2008, per le installazioni dei dispositivi di telecomunicazione sulla nuova tratta ferroviaria a doppio binario tra Lysaker e Sandvika, di cui circa 5,5 km in galleria. Le installazioni comprendono l'impianto radio, i telefoni di emergenza e le fibre ottiche. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=71125-2008, GU S 52, oppure contattare Jernbaneverket, Oslo, tel. +47 91656318. Collegarsi a
jto@jbv.no 13/08.
Jernbaneverket, il gestore nazionale delle ferrovie Norvegesi, ha assegnato a Skanska il contratto da 498,4 milioni di Corone Norvegesi per la costruzione di una nuova tratta di 2,8 km a doppio binario tra Skøyen e Asker, ad ovest di Oslo. Il progetto è una delle quattro sezioni della nuova linea ferroviaria tra Lysaker e Sandvika. Il contratto di Skanska comprende tutti i lavori ad eccezione della posa dei binari. La sezione include un tunnel ferroviario di 1,2 km (ancoraggio, pre-iniezione, impermeabilizzazione, protezione antigelo, etc.) e circa 800 m di ferrovia in superficie. La costruzione inizia a Marzo e dovrebbe concludersi a Luglio 2011. Collegarsi a
www.skanska.no 10/07.
Veidekke ha firmato un contratto con Jernbaneverket, il gestore nazionale delle ferrovie norvegesi, per il piano di posa dello Skallum (Lotto LS-02), che fa parte della nuova linea ferroviaria a doppio binario tra Skøyen e Asker. Il contratto ammonta a 365 milioni di Corone Norvegesi e riguarda le operazioni di scavo dal tunnel di accesso allo Skallum a Bærum. Veidekke realizzerà il tunnel di accesso lungo circa 420 m, giù verso il tunnel principale della linea a doppio binario. Scaverà circa 800 m di tunnel in direzione di Lysaker e 800 m in direzione di Sandvika. Entrambi i tunnel saranno scavati per collegarsi in alto con i lotti circostanti. I lavori comprendono lo scavo con esplosivo, l'ancoraggio e le altre opere strutturali interne al tunnel. Inizieranno l'11 Aprile e termineranno il 1 Agosto 2010. Collegarsi a
www.veidekke.no 12/07.
Jernbaneverket, il gestore nazionale delle ferrovie Norvegesi, ha assegnato a Skanska il contratto da 498,4 milioni di Corone Norvegesi per la costruzione di una nuova tratta di 2,8 km a doppio binario tra Skøyen e Asker, ad ovest di Oslo. Il progetto è una delle quattro sezioni della nuova linea ferroviaria tra Lysaker e Sandvika. Il contratto di Skanska comprende tutti i lavori ad eccezione della posa dei binari. La sezione include un tunnel ferroviario di 1,2 km (ancoraggio, pre-iniezione, impermeabilizzazione, protezione antigelo, etc.) e circa 800 m di ferrovia in superficie. La costruzione inizia a Marzo e dovrebbe concludersi a Luglio 2011. Collegarsi a
www.skanska.no 10/07
Veidekke ha firmato un contratto con Jernbaneverket, il gestore nazionale delle ferrovie norvegesi, per il piano di posa dello Skallum (Lotto LS-02), che fa parte della nuova linea ferroviaria a doppio binario tra Skøyen e Asker. Il contratto ammonta a 365 milioni di Corone Norvegesi e riguarda le operazioni di scavo dal tunnel di accesso allo Skallum a Bærum. Veidekke realizzerà il tunnel di accesso lungo circa 420 m, giù verso il tunnel principale della linea a doppio binario. Scaverà circa 800 m di tunnel in direzione di Lysaker e 800 m in direzione di Sandvika. Entrambi i tunnel saranno scavati per collegarsi in alto con i lotti circostanti. I lavori comprendono lo scavo con esplosivo, l'ancoraggio e le altre opere strutturali interne al tunnel. Inizieranno l'11 Aprile e termineranno il 1 Agosto 2010. Collegarsi a
www.veidekke.no 12/07.
NCC Construction ha firmato il 10 Aprile 2007 un accordo dal valore di circa 435 milioni di Corone Norvegesi con Jernbaneverket, per il Lotto LS-03 Fossveien, facente parte della nuova ferrovia a doppio binario tra Skøyen e Asker sulla linea Lysaker-Sandvika, ad Ovest di Oslo. Si costruirà un tunnel di 240 m sotto la linea principale per i servizi ferroviari a doppio binario a Fossveien nell’area di Bærum. In seguito, saranno realizzati un tunnel di 1.050 m verso Lysaker e un tunnel di 750 m verso Sandvika. Queste due gallerie collegheranno i tunnel degli altri lotti. I lavori inizieranno il 2 Maggio e la loro conclusione è prevista per il 1 Agosto 2010. I lavori comprendono le operazioni di brillamento, la messa in sicurezza e altre opere di costruzione interna al tunnel. Collegarsi a
www.ncc.info 16/07
SBV Consult si è aggiudicato un contratto da 6,3 milioni di Corone Norvegesi per la misurazione delle vibrazioni durante la costruzione della nuova tratta ferroviaria a doppio binario tra Sandvika e Lysaker, comprendente un tunnel di circa 5,5 km. Consultare
E-News Weekly 16/2007, 46/2006 e 19/2006. Cliccare
no/43. Collegarsi a
www.sbv-consult.no 28/07.
Procedura negoziata, scadenza 15 Gennaio 2007, per la direzione lavori del raddoppio della ferrovia nella tratta Lysaker-Sandvika.Consultare
E-News Weekly 46/2006 e 19/2006. Cliccare
no/43. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=249745-2006, GU S 233, oppure contattare Jernbaneverket Infrastruktur Utbygging, Oslo, fax +47 22455800. E-mail
aie@jbv.no 51-52/06.
Procedura negoziata accelerata, scadenza 5 Gennaio 2007, per le misurazioni delle vibrazioni durante la costruzione della nuova tratta ferroviaria a doppio binario tra Sandvika e Lysaker, comprendente un tunnel di circa 5,5 km.. Consultare
E-News Weekly 46/2006 & 19/2006. Cliccare
no/43. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=255921-2006, GU S 239, oppure contattare Jernbaneverket Infrastruktur Utbygging, Oslo, fax +47 22455800. E-mail:
tvevid@jbv.no 51-52/06.
Tunnel and GeoConsult, e gli ingegneri Sigmund Bakk e Lise Backer in qualità di consulenti sono stati scelti dalla Norwegian National Rail Administration per l'assistenza al direttore lavori nel controllo qualità per la linea ferroviaria Lysaker-Sandvika. Consultare
E-News Weekly 16/2007, 46/2006 & 19/2006. Collegarsi a
www.tunnelandgeoconsult.com 48/07
Procedura negoziata, scadenza 3 Gennaio 2007, per trovare un responsabile di progetto per il tunnel e la tratta a cielo aperto del raddoppio ferroviario Lysaker-Sandvika. Il progetto è diviso in quattro principali contratti. I compiti del responsabile di progetto consistono nell'aiutare i responsabili di progetto e di costruzione a seguire i consulenti nei lavori del tunnel e della tratta all'aperto così come nel relazionare sullo sviluppo della documentazione dei lavori, della gestione, dell'operatività e della manutenzione. E' compreso inoltre il coordinamento dei progetti di ingegneria di tutti i settori del progetto. Consultare
E-News Weekly 19/2006. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=238703-2006, GU S 222, oppure contattare Jernbaneverket Infrastruktur Utbygging, Oslo, fax +47 22455800. E-mail
aie@jbv.no 48/06.
Norvegia,
Nordland
- no/33
Supestrade
Data scadenza:
20.08.2010 (Gara chiusa)
Avviso di pre informazione per l'avvio delle procedure di aggiudicazione in data 20 Agosto 2010 per la costruzione del tunnel Malvikhammeren, lungo 2.650 m e largo 8,5 m, sulla Fv 76 a Tosbotn. NT Ref 206399. Per ulteriori informazioni contattare Ole-Johan Bogfjellmo, Statens vegvesen Region nord, Bodoe, tel +47 06640, e-mail olebog@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=159997-2010, G S 105. 23/10.
Procedura aperta, scadenza 28 Ottobre 2010, per la costruzione del tunnel Malvikhammeren, lungo 2.650 m e largo 8,5 m, sulla Fv 76 a Tosbotn. Per ulteriori informazioni, capitolato d'oneri e documentazione complementare contattare Borre Langaard a Veg Helgeland, Statens vegvesen Region nord a Mosjoen, tel +47 91768750, e-mail borlan@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=296736-2010, GU S 194. 41/10
Posticipata dal 28 Ottobre 2010 al 4 Novembre 2011 la scadenza della procedura aperta per la costruzione del tunnel Malvikhammeren, lungo 2.650 m e largo 8,5 m, sulla Fv 76 a Tosbotn. Per ulteriori informazioni, capitolato d'oneri e documentazione complementare contattare Borre Langaard a Veg Helgeland, Statens vegvesen Region nord a Mosjoen, tel +47 91768750, e-mail borlan@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=318317-2010, GU S 209. 44/10
Veidekke si è aggiudicata il contratto da 91,5 milioni di Corone Norvegesi per la realizzazione del tratto di 6,2 km Ingelsfjord-Vesterstraumen, sull'autostrada E10, comprensivo della Galleria Ingelsfjord (1.240 m). Consultare
www.veidekke.no 29/05.
Procedura aperta, scadenza 04.03.2015, per l’ammodernamento dei tunnel nella Regione Settentrionale, sottoprogetto confine Nord Trondelag - Fauske. Il contratto comprende i seguenti tunnel sull’E6: Korgfjell (8533 m), Finneidfjord (857 m), Nesset (578 m) , Illhollia (1260 m), Saksenvik (1148 m), Kvaenfloget (1747 m), Pytjehajen (110 m), Breivikhammar (186 m), Nordmark (184 m), Dalmovikhals (164 m), Saltnes (466 m) e Setsahogda (180 m). Le ultime 6 gallerie potranno essere escluse dal contratto in caso di mancanza di finanziamenti.
Per l’accesso elettronico alle informazioni
https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/Documents/Folder/125642.
Contattare Statens vegvesen Regione Nord, att.ne Stian Rystad, Mosjoen, tel +47 95018513
, e-mail
stian.rystad@vegvesen.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=7204-2015, GU S 006. Rif.n. 2014143431. 02/15.
Procedura aperta, scadenza 29/08/2022, per l'integrazione delle attuali dotazioni di sicurezza nei tunnel del comune di Sorfold sulla E6: Aspfjord (1496 m), Berrflog(et)(1407 m), Daumannvik (822 m), Gleflog(et) (501 m), Kalvik (2729 m), Kannflog(et) (756 m), Kobbhammar (837m), Kobbskar(et) (4457 m), Løkthaug(en) (725 m), Middagsfjell(et) (2074 m), Rauhammar(en)(1250 m) e Tennflog(et) (805).Cliccare
qui per i documenti di gara e l’invio delle offerte. Durata contratto dal 03/10/2022 al 30/10/2023. La conferenza di gara si svolgerà alle ore 12 dell’11/08/2022: occorre registrarsi inviando un’email a
jan-erik.stenmark@vegvesen.no entro le ore 12 dell’08/08/2022. Contattare Amministrazione Norvegese delle Strade Pubbliche, att.ne Tine Maria Storhaug, Moss, email
tine.storhaug@vegvesen.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=381319-2022, GU S 133. Rif.n. 20/ 90575. 30/22.
Dialogo competitivo, scadenza 04/11/2022, per l’ammodernamento del tunnel Nappstraum (1780 m e subalveo) sulla E10 nei comuni di Vestvagoy and Fladstad. Per i documenti di gara e l’invio delle offerte, cliccare
qui. Durata contratto sino al 01/12/2026. Contattare Amministrazione pubblica norvegese delle strade, att.ne Tatiana Liknes, Moss, email
tatiana.liknes@vegvesen.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=545551-2022, GU S 192. Rif.n. 21/8133. 41/22.
L'impresa Mesta as di Lysaker si è aggiudicata l'appalto da 4,88 milioni di Euro (51,23 milioni di Corone Norvegesi), IVA esclusa, per l'integrazione delle attuali dotazioni di sicurezza nei tunnel del comune di Sorfold sulla E6: Aspfjord (1496 m), Berrflog(et)(1407 m), Daumannvik (822 m), Gleflog(et) (501 m), Kalvik (2729 m), Kannflog(et) (756 m), Kobbhammar (837m), Kobbskar(et) (4457 m), Løkthaug(en) (725 m), Middagsfjell(et) (2074 m), Rauhammar(en)(1250 m) e Tennflog(et) (805 m). Contattare Amministrazione Norvegese delle Strade Pubbliche, att.ne Tine Maria Storhaug, Moss, email
tine.storhaug@vegvesen.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=704178-2022, GU S 244. Rif.n. 20/ 90575. 51/22.
L’impresa Skanska Norge AS di Oslo si è aggiudicata l’appalto da 20,02 milioni di Euro (242,52 milioni di Corone Norvegesi), IVA esclusa, per l’ammodernamento del tunnel Nappstraum (1780 m e subalveo) sulla E10 nei comuni di Vestvagoy e Fladstad. Contattare Amministrazione pubblica norvegese delle strade, att.ne Kristine Hamre, Moss, email kristine.hamre@vegvesen.no. Collegarsi a https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/197683-2023, GU S 066. Rif.n. 21/8133. 14/23.
Procedura competitiva con negoziazione, scadenza 16/08/2024, per l’ammodernamento del tunnel Nappstraum (1780 m e subalveo) nei comuni di Vestvagoy e Fladstad sulla E10. Per i documenti di gara e l’invio delle offerte, cliccare qui. Contattare Amministrazione pubblica norvegese delle strade, att.ne Jan Arne Eliassen, Moss, tel +47 2207300, email jan.arne.eliassen@vegvesen.no. Collegarsi a https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/384139-2024, GU S 125. Rif.n. 24/76691. 26/24.
L’impresa OneCo Infra AS di Oslo si è aggiudicata l’appalto da 28,02 milioni di Euro (339,33 milioni di Corone Norvegesi) per l’ammodernamento del tunnel Nappstraum (1780 m e subalveo) nei comuni di Vestvagoy e Fladstad sulla E10. Contattare Amministrazione pubblica norvegese delle strade, att.ne Jan Arne Eliassen, Moss, tel +47 2207300, email
jan.arne.eliassen@vegvesen.no. Collegarsi a
https://ted.europa.eu/it/notice/-/detail/212874-2025, GU S 065. Rif.n. 24/76691. 15/25.
Norvegia,
Aust Agder - Vest Agder
- no/32
Autostrade
Data scadenza:
20.01.2011 (Gara chiusa)
Procedura aperta, scadenza 20 Gennaio 2011, per l’assistenza alla progettazione della nuova sezione Tvedestrand-Arendal a 4 corsie della E18. E’ richiesta esperienza in ponti, tunnel e geotecnica. Durata contratto 01.04.2011 - 31.12.2012. Per informazioni contattare Stian Blindheim, Statens vegvesen Region south, Arendal, tel +47 81548000, e-mail firmapost-sor@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=367315-2010, GU S 240. 51/10.
Avviso di pre informazione per la pianificazione della nuova sezione Tvedestrand-Arendal della E18. E’ richiesta esperienza in ponti, tunnel e geotecnica. Start-up previsto tra Maggio e Giugno 2012. Per registrarsi e per maggiori informazioni http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=250597. Contattare Stian Blindheim, Statens vegvesen Regione Sud, Arendal, tel +47 81548000, e-mail stian.blindheim@vegvesen.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=058644-2012, GU S 36. 13/12.
Procedura aperta, scadenza 03.09.2012, per l’installazione del sistema di rilevamento automatico degli incidenti (AID) nei tunnel Banehei e Oddernes, nel comune di Kristiansand, sulla E18. Per registrare il proprio interesse e per ulteriori dettagli
www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=263079. Per informazioni e per l’invio delle offerte contattare Jan-Oyvind Pedersen, Statens vegvesen, Regione Sud, Arendal, tel +47 81548000, e-mail
jan-oyvind.pedersen@vegvesen.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=219947-2012, GU S 132. 29/12.
L’impresa Trafsys AS di Bergen si è aggiudicata l’appalto per l’installazione del sistema di rilevamento automatico degli incidenti (AID) nei tunnel Banehei e Oddernes, nel comune di Kristiansand, sulla E18. Per ulteriori dettagli contattare Jan-Oyvind Pedersen, Statens vegvesen, Regione Sud, Arendal, tel +47 81548000, e-mail firmapost-sor@vegvesen.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=389994-2012, GU S 237. 51/12.
Avviso di preinformazione per la pianificazione relativa alla costruzione della nuova sezione dell’E18 tra Tvedestrand ed Arendal: 23 km comprendenti 14 km di strade locali, 23 ponti, 9 sottopassaggi e 4 tunnel. L'avvio delle procedure di aggiudicazione: 26.06.2014. Per ulteriori informazioni e per registrare il proprio interesse
http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=250597. Contattare Stian Blindheim, Statens vegvesen Regione Sud, Arendal, tel +47 81548000, e-mail
stian.blindheim@vegvesen.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=199748-2014, GU S 113. 25/14.
Procedura negoziata, scadenza 08.04.2016, per la progettazione e costruzione della nuova sezione dell’E18 tra Tvedestrand ed Arendal, lunga circa 23 km e comprendente i quattro tunnel Floyheia (610 m), Traelfjell (205 m), Hesthag Mountain (684 m) e Torsbuasen (785 m). Per l’accesso elettronico alle informazioni e per l’invio delle offerte
http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=158779&B=NYEVEIER. Contattare Nye Veier AS, att.ne Bjorn Borseth, Kristiansand, tel +47 97501310, e-mail
bjorn.borseth@nyeveier.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=71927-2016, GU S 043. Rif.n. 2016-P001. 09/16.
L'impresa AF Gruppen Norge AS di Oslo si è aggiudicata l’appalto da 332,27 milioni di Euro, IVA esclusa, per la progettazione e costruzione della nuova sezione dell’E18 tra Tvedestrand ed Arendal, lunga circa 23 km e comprendente i quattro tunnel Floyheia (610 m), Traelfjell (205 m), Hesthag Mountain (684 m) e Torsbuasen (785 m). Contattare Nye Veier AS, att.ne Bjorn Borseth, Kristiansand, tel +47 97501310, email
bjorn.borseth@nyeveier.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=346287-2017, GU S 168. Rif.n. 2016-P001. 36/17
.
L’impresa Skanska Norge di Oslo si è aggiudicata l’appalto da 233,45 milioni di Corone Norvegesi, IVA esclusa, per i lavori di ammodernamento nei tunnel Banehei e Oddernes, nel comune di Kristiansand, sulla E18. Contattare Amministrazione Norvegese delle Strade Pubbliche, Regione Sud, att.ne Martin Folkestad, Arendal, tel +47 02030, email
martin.folkestad@vegvesen.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=040917-2017, GU S 023. Rif.n. 16/69564. 05/17.
Procedura aperta, scadenza 20/10/2016, per i lavori di ammodernamento nei tunnel Banehei e Oddernes, nel comune di Kristiansand, sulla E18. Per registrare il proprio interesse e per ulteriori dettagli
https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/Documents/Folder/146731. Contattare Amministrazione Norvegese delle Strade Pubbliche, Regione Sud, att.ne Martin Folkestad, Arendal, tel +47 02030, email
martin.folkestad@vegvesen.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=267134-2016, GU S 147. Rif.n. 16/69564. 31/16.
Norvegia,
Vestfold
- no/29
Ferrovie
Data scadenza:
09.04.2010 (Gara chiusa)
Procedura aperta, scadenza 9 Aprile 2010, per la costruzione di una tratta a doppio binario tra Holm e Nykirke (contratto UHN03 Holmen). La sezione comprende un tunnel a doppio binario lungo circa 2 km, due tunnel di emergenza lunghi complessivamente 830 m e una tratta a cielo aperto di 1,4 km. Durata contratto 01.07.2010 - 15.06.2014. Per ulteriori informazioni, capitolato d'oneri e documentazione complementare contattare Hakon Bratlien, Jernbaneverket, Tonsberg, tel +47 05280, fax +47 91656276, e-mail brah@jbv.no a cui dovranno inoltre essere inviate le offerte. Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 9 Marzo 2010. Collegarsi a http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=028561-2010, GU S 20. 05-06/10.
Procedura aperta, scadenza 8 Gennaio 2010, per la realizzazione di un tunnel a doppio binario, lungo 4,6 km, di un bypass lungo 260 m e delle gallerie di fuga lunghe complessivamente 650 m nel comune di Holmestrand, sulla tratta Holm-Nykirke (contratto UHN01 Skoskog). Durata contratto dal 5 Febbraio 2010 al 1 Gennaio 2014. Per ulteriori informazioni, capitolato d'oneri, documentazione complementare e per l'invio delle offerte contattare Hakon Bratlien, Jernbaneverket Utbygging, Tonsberg, tel +47 05280, fax +47 91656276, e-mail
brah@jbv.no. Collegarsi a
http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=278041-2009, GU S 193. 42/09.
Procedura aperta, scadenza 23 Gennaio 2009, per la costruzione di 7,9 km di tratta a doppio binario, comprendente un tunnel a Tonsberg, lungo 1,7 km, con sezione pari a 220 m2 e che comporterà il brillamento di 200.000 m3 di roccia. I lavori dovrebbero iniziare il 2 Marzo 2009 per concludersi il 31 Marzo 2011. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=268484-2008, GU S 205 oppure contattare Arild Herfindal, tel +47 91 53 76 55, e-mail
hear@bv.no 43/08.
Procedura negoziata, scadenza 15.05.2013, per la qualificazione dei professionisti per le installazioni elettriche sulla tratta Holm-Nykirke di 14,2 km, di cui 12,3 km in galleria (contratto UHN01). La tratta in galleria include la stazione Holmestrand e 11 tunnel di emergenza. Durata contratto 42 mesi. Per informazioni e per l’invio delle offerte contattare Oystein Islann, Jernbaneverket, Narvik, tel +47 40435349, e-mail
isloys@jbv.no. Registrare il proprio interesse a
www.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=102659&B=JERNBANEVERKET. N.Ref 291316. Collegarsi a
http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=128079-2013, GU S 076. 17/13.
Procedura negoziata, scadenza 30.09.2013, per la fornitura dell’illuminazione di emergenza per la tratta a doppio binario Holm-Nykirke di 14,2 km, di cui 12,3 km in galleria (contratto UHN10). Registrare il proprio interesse a
https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=112197&B=JERNBANEVERKET, rif. n. 304045. Contattare Jernbaneverket, att.ne Kristin Andresen, Oslo, tel +47 22455000. Collegarsi
a
http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=294091-2013, GU S 169. 36/13.
Procedura negoziata, scadenza 25.10.2013, per i binari e la catenaria per la tratta a doppio binario Holm-Nykirke , lunga 14,2 km di cui 12,3 km in galleria (contratto UHN11). Registrare il proprio interesse a
https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=113208&B=JERNBANEVERKET.Contattare Jernbaneverket, att.ne Kristin Andresen, Oslo, tel +47 22455000. Collegarsi a
http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=324979-2013, GU S 188. Rif. n. 306253. 40/13.
Procedura negoziata, scadenza 04.11.2013, per gli impianti elettrici a basso voltaggio sulla tratta a doppio binario Holm-Nykirke di 14,2 km, di cui il tunnel Holmestrand (12,3 km), la stazione e 11 tunnel di emergenza (contratto UHN12). Il contratto, il cui valore ammonta a 30,85 milioni di Euro, dovrebbe essere aggiudicato a Marzo 2014 per concludersi a fine 2017. Per ulteriori informazioni e per l’invio delle offerte contattare Kristin Andresen, Jernbaneverket, Oslo, tel +47 22455000, e-mail
andkri@jbv.no. Registrare il proprio interesse a
www.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=113778&B=JERNBANEVERKET. Rif. N. 307111. Collegarsi a
http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=337443-2013, GU S 195. 41/13.
Procedura negoziata, scadenza 18.02.2014, per le opere strutturali e gli impianti tecnici (contratto UHN 08) relativi alla stazione Holmestrand, sulla sezione Holm-Nykirke, a doppio binario e lunga 14,2 km. Il contratto prevede principalmente: soffitti acustici sopra i binari e le piattaforme, soffitti nelle gallerie di accesso, sistema di ventilazione e impianti per il trattamento dell'aria, riscaldamento e raffreddamento dei locali tecnici, impianti elettrici e di alimentazione, impianti water mist. Contattare Kristin Andresen, Jernbaneverket, Oslo, tel +47 22455000, e-mail
postmottak@jbv.no. Registrare il proprio interesse a
https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=119177&&B=JERNBANEVERKET. Rif. N. 97101. Collegarsi a
http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=032033-2014, GU S 020. 05/14.
Procedura negoziata, scadenza 03.03.2014, per i servizi di ingegneria per la tratta a doppio binario Holm-Nykirke, lunga 14,2 km di cui 12,3 km in galleria. Valore contratto 358.000 Euro. Durata contratto 21 mesi. Contattare Christian Sundelin, Jernbaneverket, Oslo, tel +47 22455000, e-mail
postmottak@jbv.no. Registrare il proprio interesse a https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=119996&B=JERNBANEVERKET. Collegarsi a
http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=045611-2014, GU S 028. Rif.n. 201400691. 07/14.
L’impresa Swarco Norge AS di Oslo si è aggiudicata l’appalto da 4.573.766 Euro, IVA esclusa, per la fornitura dell’illuminazione di emergenza per la tratta a doppio binario Holm-Nykirke di 14,2 km, di cui 12,3 km in galleria (contratto UHN10). Contattare Jernbaneverket, att.ne Kristin Andresen oppure Svein Hillestad, Oslo, tel +47 05280, fax +47 22455499, e-mail
postmottak@jbv.no. Collegarsi a
http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=069011-2014, GU S 041. Rif. n. 304045.10/14.
Procedura negoziata, scadenza 24.04.2014, per il contratto UHN18 relativo ai lavori interdisciplinari sulla linea ferroviaria Holm-Nykirke dalla stazione Galleberg alla stazione di Skoppum ad Holmestrand. Valore contratto 12 milioni di Euro. Durata contratto dall’11.08.2014 al 15.08.2016. Per informazioni e per l’invio delle offerte contattare Svein Hillestad/Kristin Andresen, Jernbaneverket, Oslo, tel +47 22455000, e-mail
hisv@jbv.no. Per registrare il proprio interesse e ottenere l’accesso telematico alle informazioni
https://www.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=122315&B=JERNBANEVERKET. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=102278-2014, GU S 060. Rif. n. 201401537.13/14.
Norvegia,
Vestfold
- no/22
Ferrovie
Data scadenza:
05.01.2011 (Gara chiusa)
Procedura negoziata, scadenza 5 Gennaio 2011, per il contratto UHN-07 di Snekkestad relativo alla costruzione di un tunnel lungo 2,08 km, con una sezione di 133 m2 e 430 m a cielo aperto L’accesso al cantiere avverrà tramite il tunnel artificiale di Snekkestad, lungo 318 m e con una sezione di 53,3 m2 che sarà costruito circa 4,5 km a Sud di Homestrand. Durata contratto 70 mesi. Per informazioni, capitolato d'oneri, documentazione complementare e l’invio delle offerte contattare Stine Undrum, Jernbaneverket, Tonsberg, tel +47 97529310, e-mail unst@jbv.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=357957-2010, G S 234. 49/10.
Procedura negoziata, scadenza 9 Gennaio 2012, per il contratto Storberget, uno dei cinque previsti per la costruzione della tratta ferroviaria Farriseidet - Porsgrunn. L'appalto si riferisce alla costruzione di un tunnel principale di circa 4,7 km, di una galleria di emergenza parallela di 2.650 m e di un'ulterore galleria di circa 1 km. Per registrare il proprio interesse e per ulteriori informazioni collegarsi a
http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=245243. Entro la fine del 2011 si deciderà se la tratta sarà a singolo o doppio binario. Contattare Jernbaneverket, att.ne Gunnar Gjellan, Tønsberg, tel +47 22455880, fax +47 32275259, e-mail:
gjegun@jbv.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=385387-2011, GU S 238. Codice gara UFP07. 50/11.
Posticipata dal 9 Gennaio al 10 Gennaio 2012 la scadenza della procedura negoziata per il contratto Storberget, uno dei cinque previsti per la costruzione della tratta ferroviaria Farriseidet - Porsgrunn. L'appalto si riferisce alla costruzione di un tunnel principale di circa 4,7 km, di una galleria di emergenza parallela di 2.650 m e di un'ulterore galleria di circa 1 km. Per registrare il proprio interesse e per ulteriori informazioni collegarsi a
http://www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=245243. Entro la fine del 2011 si deciderà se la tratta sarà a singolo o doppio binario. Contattare Jernbaneverket, att.ne Gunnar Gjellan, Tønsberg, tel +47 22455880, fax +47 32275259, e-mail:
gjegun@jbv.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=002013-2012, GU S 002. Codice gara UFP07. 02/12.
L'impresa Skanska Norge As si è aggiudicata due appalti per la linea ferroviaria di Vestfold: valore complessivo 176 milioni di Euro. Il contratto UHN-04 è relativo alla costruzione del tunnel della Stazione, lungo 2,37 km, comprendente il camerone della stazione (866 m) e i tunnel di emergenza ogni 1.000 m. Il contratto UHN-06 è relativo alla costruzione del tunnel Fibo, lungo 1,93 km e a doppio binario. Contattare Skanska Norvegia, Oslo, tel +47 4000 6400. Collegarsi a
www.jernbaneverken.no e a
www.skanska.no. 43/11
Procedura negoziata, scadenza 02.04.2012, per il monitoraggio delle acque sotterranee (contratto UFP30) durante la costruzione della tratta a doppio binario Farriseidet-Porsgrunn, lunga 23 km, il cui tracciato sarà prevalentemente in galleria. Durata contratto dal 25.05.2012 al 31.12.2017. Registrare il proprio interesse a
www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=251825. Per informazioni e per l’invio delle offerte contattare Oystein Islann, Jernbaneverket, Tonsberg, tel +47 40435349, e-mail
oystein.islann@jbv.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=076144-2012, GU S 46. 11/12.
Procedura negoziata, scadenza 13.04.2012, per lo scavo con drill&blast, la messa in sicurezza, il pre-sostegno e il follow-up dei tunnel Skillingsmyr (3,76 km), Oennsasen (590 m) e Storberget (300 m); per la costruzione dei 6 accessi ai tunnel e di due ponti sulla tratta Larvik-Porsgrunn della ferrovia di Verstfold. Registrare il proprio interesse a
www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=252782.
Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 5.4.2012. Per informazioni e per l'invio delle offerte contattare Oystein Islann, Jernbaneverket, Tonsberg, tel +47 22455880, e-mail
oystein.islann@jbv.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=087087-2012, GU S 53. 12/12.
Posticipata dal 02.04.2012 al 10.04.2012 la scadenza della procedura negoziata, per il monitoraggio delle acque sotterranee (contratto UFP30) durante la costruzione della tratta a doppio binario Farriseidet-Porsgrunn, lunga 23 km, il cui tracciato sarà prevalentemente in galleria. Durata contratto dal 25.05.2012 al 31.12.2017. Registrare il proprio interesse a www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=251825. Per informazioni e per l’invio delle offerte contattare Oystein Islann, Jernbaneverket, Tonsberg, tel +47 40435349, e-mail oystein.islann@jbv.no. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=092093-2012, GU S 57. 13/12.
La NCC Construction Norway si è aggiudicata l’appalto da 142,4 milioni di Euro, per la costruzione della tratta ferroviaria tra Larvik e Porsgrunn, comprendente 4,8 km di tunnel e 4 km di galleria di emergenza. Durata lavori da Agosto 2012 a Giugno 2016. Per informazioni contattare Oystein Islann, Jernbaneverket, Tonsberg, tel +47 22455880, e-mail
isloys@jbv.no oppure e-mail
firmapost@ncc.no. Collegarsi a
http://www.ncc.se/pressrelease/en/678179/4679/NCC+to+construct+railroad+in+Norway+for+SEK+12+billion. 27/12.
Procedura negoziata, scadenza 19.10.2012, per la costruzione della tratta UFP01 tra Larvik e Porsgrunn, comprendente il tunnel Martineasen (3,67 km) da Farriseidet a Paulertjonn, due ponti, quattro ponti e due tunnel più piccoli, due attraversamenti per la fauna. Durata contratto dal 25.05.2012 al 31.12.2017. Registrare il proprio interesse a
www.doffin.no/Search/Search_Switch.aspx?ID=267622. Per informazioni contattare Oystein Islann, Jernbaneverke, Tonsberg, tel +47 40435349, e-mail
isloys@jbv.no, a cui dovranno essere spedire le offerte. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=301378-2012, GU 183. 40/12.
Ncc Construction As (Oslo) si è aggiudicata l’appalto da 137,4 milioni di Euro, IVA esclusa, per il contratto Storberget, uno dei cinque previsti per la costruzione della tratta ferroviaria Farriseidet - Porsgrunn. L'appalto si riferisce alla costruzione di un tunnel principale di circa 4,7 km, di una galleria di emergenza parallela di 2.650 m e di un'ulterore galleria di circa 1 km. Contattare Jernbaneverket, att.ne Oeystein Islann, Toesberg, tel +47 40435349. Collegarsi a http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=305616-2012 , GU S 186. Codice gara UFP07. 41/12.
Cautus Geo As (Jessheim) si è aggiudicata l’appalto per il monitoraggio delle acque sotterranee (contratto UFP30) durante la costruzione della tratta a doppio binario Farriseidet-Porsgrunn, lunga 23 km, il cui tracciato sarà prevalentemente in galleria. Contattare Oystein Islann, Jernbaneverket, Tonsberg, tel +47 40435349, e-mail oystein.islann@jbv.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=373439-2012, GU S 227. 48/12.
L’impresa Veidekke Entreprenør As di Oslo si è aggiudicata l’appalto da 130,47 milioni di Euro, IVA esclusa, per lo scavo con drill&blast, la messa in sicurezza, il pre-sostegno e il follow-up dei tunnel Skillingsmyr (3,76 km), Oennsasen (590 m) e Storberget (300 m); per la costruzione dei 6 accessi ai tunnel e di due ponti sulla tratta Larvik-Porsgrunn della ferrovia di Verstfold. Contattare Oystein Islann, Jernbaneverket, Tonsberg, tel +47 22455880, e-mail
isloys@jbv.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=406685-2012, GU S 247. 52-53/12.
Procedura negoziata, scadenza 18.01.2013, per i lavori di costruzione per il contratto UFP08 sulla tratta Larvik-Porsgrunn della ferrovia di Verstfold. Durata contratto 36 mesi. L’appalto comprende la costruzione del tunnel Eidanger (2.080 m) con una sezione di 45 m in cut&cover nella contea di Telemark e di una tratta a cielo aperto lunga 1,34 km. Contattare Oystein Islann, Jernbaneverket, Larvik, tel +47 40435349, e-mail
isloys@jbv.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=401888-2012, GU S 244. Gara n. 201212246. 52-53/12.
L’impresa Skanska Norge AS di Oslo si è aggiudicata l’appalto per la costruzione della tratta UFP01 tra Larvik e Porsgrunn, comprendente il tunnel Martineasen (3,67 km) da Farriseidet a Paulertjonn, due ponti, quattro ponti e due tunnel più piccoli, due attraversamenti per la fauna. Per informazioni contattare Oystein Islann, Jernbaneverke, Tonsberg, tel +47 40435349, e-mail
isloys@jbv.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=275022-2013, GU 157. 34/13.
Procedura negoziata, scadenza 01.09.2014, per la fornitura e l’installazione delle luci di emergenza (contratto UFP14) nel tunnel principale e su un lato della galleria di emergenza sulla tratta a doppio binario Farriseidet-Porsgrunn, lunga 23 km. Range valore contratto 3,60-6,00 milioni di Euro, IVA esclusa. Durata contratto dal 01.01.2015 al 01.01.2019. Registrare il proprio interesse a
http://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=126964&B=JERNBANEVERKET. Contattare Alexander Grinvoll Brorson, Jernbaneverket, Oslo, tel +47 22455000, e-mail
broale@jbv.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=211166-2014, GU S 118. Rif. n. 201402540. 26/14.
Posticipata dal 05.01.2015 al 19.01.2015 la scadenza della procedura aperta per i lavori con esplosivo e la rimozione di circa 100.000 m3 di roccia per ingrandire i tunnel esisitenti e i cameroni. L’appalto comprende anche lo scavo di nuovi cameroni. Durata contratto dal 02.03.2015 al 21.07.2016. Per ulteriori informazioni e per l’invio delle offerte contattare Anders Wethal, Statsbygg Hovedkontor, Oslo, tel +47 81555045
, fax +47 22954001, e-mail
anwe@statsbygg.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=419936-2014, GU S 238. 50/14.
L’impresa Swarco Norge di Oslo si è aggiudicata l’appalto da 4.072.545 Euro, IVA esclusa, per la fornitura e l’installazione delle luci di emergenza (contratto UFP14) nel tunnel principale e su un lato della galleria di emergenza sulla tratta a doppio binario Farriseidet-Porsgrunn, lunga 23 km. Contattare Alexander Grinvoll Brorson, Jernbaneverket, Oslo, tel
+47 22455000, e-mail
broale@jbv.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=193424-2015, GU S 107. Rif. n. 201402540. 23/15.
Procedura aperta, scadenza 18.10.2016, per la fornitura delle luci per la strada e i tunnel della E18 Bommestad-Sky nel comune di Larvik. La strada di 7 km comprende due tunnel lunghi 2,8 km e 1,3 km e un ponte di circa 520 m. Per ulteriori informazioni
https://kgv.doffin.no/ctm/Supplier/Documents/Folder/147547. Contattare Amministrazione delle Strade Pubbliche Norvegesi, Regione Meridionale, att.ne Thomas Kirkhus, Arendal, tel +47 02030, e-mail
thomas.kirkhus@vegvesen.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=313616-2016, GU S 174. Rif. n. 16/9559. 37/16.
Procedura negoziata, scadenza 17/12/2018, per una nuova ferrovia tra Nykirke e Barkaker sulla linea ferroviaria di Vestfold. Il progetto prevede la costruzione di 14 km di tracciato a doppio binario. La tratta avrà due ponti, quattro tunnel (per un totale di 5,3 km) e una nuova stazione a Skoppum oltre a 3 tunnel di emergenza. Il contratto comprende tutti i sistemi ferroviari tranne gli impianti di segnalamento. Per i documenti di gara e per l’invio delle offerte
https://tendsign.no/doc.aspx?UniqueId=afgseryjmv&GoTo=Docs. Contattare Bane NOR SF, att.ne Alexander Grinvoll Brorson, Hamar, email
Alexander.Grinvoll.Brorson@banenor.no. Collegarsi a
http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=507104-2018, GU S 221. Rif.n. 201800181. 46/18.
Bane NOR ha aggiudicato alla Joint Venture Salini Impregilo (51%, leader) e Impresa Pizzarotti & C (49%) il contratto da 388 milioni di Euro per l’ammodernamento della sezione di 13,6 km di ferrovia tra le città di Nykirke e Barkaker, a Sud di Oslo. Il contratto darà da completare entro la fine del 2022. Il contratto prevede la progettazione e la costruzione di una linea a doppio binario, comprensiva di due ponti, tre tunnel e una stazione vicino alla città di Skoppum. Contattare Bane NOR SF, att.ne Alexander Grinvoll Brorson, Hamar, email
Alexander.Grinvoll.Brorson@banenor.no. Collegarsi a
https://www.salini-impregilo.com/it/ e a
https://www.pizzarotti.it/. Rif.n. 201800181. 41/19.
Salini Impregilo di Milano si è aggiudicata l’appalto UNB01 da 359,69 milioni di Euro (3,67 miliardi di Corone Norvegesi), IVA esclusa, per la costruzione della nuova ferrovia tra Nykirke e Barkaker sulla linea ferroviaria di Vestfold. Il progetto prevede la costruzione di 14 km di tracciato a doppio binario. La tratta avrà due ponti, quattro tunnel (per un totale di 5,3 km) e una nuova stazione a Skoppum oltre a 3 tunnel di emergenza. Contattare Bane NOR SF, att.ne Alexander Grinvoll Brorson, Hamar, email
Alexander.Grinvoll.Brorson@banenor.no. Collegarsi a
http://ted.europa.eu/udl?request=Seek-Deliver&language=it&docid=487397-2019, GU S 200. Rif.n. 201800183. 42/19.
L’impresa NRC Bane AS di Kjeller si è aggiudicata l’appalto da 85,35 milioni di Euro (842,5 milioni di Corone Norvegesi), IVA esclusa, per una nuova ferrovia tra Nykirke e Barkaker sulla linea ferroviaria di Vestfold. Il progetto prevede la costruzione di 14 km di tracciato a doppio binario. La tratta avrà due ponti, quattro tunnel (per un totale di 5,3 km) e una nuova stazione a Skoppum oltre a 3 tunnel di emergenza. Il contratto comprende tutti i sistemi ferroviari tranne gli impianti di segnalamento. Contattare Bane NOR SF, att.ne Alexander Grinvoll Brorson, Hamar, email
Alexander.Grinvoll.Brorson@banenor.no. Collegarsi a
http://ted.publications.eu.int/udl?request=Seek-Deliver&language=en&docid=003931-2020, GU S 003. Rif.n. 201800181. 03/20.